이 도입부에서 situs는 지역의 위치와 지리를 뜻하며, nomenclatura는 사물의 이름을 나열하는 목록이라는 뜻으로 옮겼다. 원주의 사본 기호 A와 소문자 p는 저본 그대로 유지했다.