번역자 주
Pyrra가 바다에 삼켜진 도시와 남아 있는 도시 양쪽에 나타나는 원문을 고치지 않고 보존했다.
annis M D potens의1500년이라는 주장을 원문대로 옮겼으며 현대 연대와 맞추어 수정하지 않았다.
아시아의 아홉 도시와 이웃한다는 관계는 바로 앞 주어 Methymna에 연결했다.