번역자 주
독립된 짧은 독법은 앞뒤 본문을 끌어와 완성하지 않았다. 문맥에 따라 달라질 수 있는 격·분사 의미는 좁은 범위의 대안을 병기했다.
원면의 인명·지명 표는 이미지로 전부 남겼으며 위 목록은 의미 있는 보통명사·문법어·편집자 안내를 옮긴 것이다. 색인에 없는 절은 번호 연속성을 위해 만들어 넣지 않았다.