역주

57절의 황도궁별 변화는 저자의 시간 서술대로 보존했다.58절의 마그누스는 폼페이우스의 별칭이며, 그의 죽음에 대한 강의 반응은 저자의 의인화이다. 바람에 관한 마지막 문구를 수증기나 현대 기상학의 설명으로 바꾸지 않았다.