“사람에게 매겨진 가격”은 인간이 매매의 대상이 되던 고대 사회의 기록에 속한다. proscriptus는 공권력의 처벌 대상 명단에 오른 사람을 뜻하며 단순한 국외 추방만을 가리키지는 않는다. 저자의 신·죽은 이의 영·점복 관련 항목은 원문의 역사적 신앙 표현으로 옮겼다.