번역자 주
도시15개와 과거에 존재한 세 도시를 분리하고, 네 섬이라는 명시적 개수도 보존했다.
Aulona Cilicium은 바다의 고유 명칭으로 음역했다. aulon의 기본 의미는 길게 패인 통로이다.