역주

노모스(nomos)는 이 문맥의 이집트 지역 행정구 명칭으로 옮겼다. 호수 둘레의 두 수치는 저자와 무키아누스의 서로 다른 기록으로 구별해 모두 남겼다.