VII stadiis는 7스타디움, IV urbis는 네 도시이다. 원전 편집자는 ‘앞서 말했듯이’에 대응하는 앞선 서술이 없음을 지적한다. 번역은 이 의문을 해소하려고 존재하지 않는 참조를 덧붙이지 않았다.