역주

regum ii praefecti fuere는 바로 앞의 두 섬 이름을 왕의 총독이었던 인명과 연결하는 진술이다. 원문이 명시하지 않은 시대나 왕조는 보충하지 않았다. 숫자 VII mil. D p.는 7,500보로 풀었다. 원문의 지리적 거리 주장과 교감주의 다른 수치는 서로 구별하였다.