Translator explanations

R6-20 preserves the financial metaphor and original editor’s explicit usura=usus interpretation. R6-21 resolves every Greek title with original forms beside Korean, and exposes the editor’s genitive-plural construction for σχεδίων. No modernized title substitutes silently replace the source.