R17-20 keeps ancient physical explanations without modernization; dulcis contrasted with salty water is translated 달다.