역주

좁은 수로를 뜻하는 Euripus

여기서 Euripus는 앞 절의 에우보이아 해협 고유명과 달리 좁은 해협을 나타내는 말로 옮겼다. 원주의 물음표는 편집자가 선행 학자의 사본 보고에 붙인 것이므로 보존했다.