산들이 부딪치고 초원과 나무들이 자리를 바꾸었다는 서술 및 지진을 미래 사건의 징조로 보는 진술은 이 자료의 역사적 전승대로 옮겼다. 현대의 자연현상 설명으로 바꾸지 않았다.
XII는12, septiens ac quinquagiens는57이다. 제200절의 본문은 PDF378의 id praenuntium esset.에서 끝나며, 원주는 PDF377의 futurus, R¹.까지다. 바로 뒤의 제201절 본문과 원주는 이 묶음에 속하지 않는다.