69절의 고기를 받는 행위는 공동체들의 공동 제의와 관련된 원문 표현을 그대로 옮겼다. 70절의 집정관 이름 Catonem과 53이라는 숫자는 사본별 이문이 있어도 저본대로 두었다. 유노의 별칭은 편집자 자신이 아직 완전히 복원되지 않았다고 말하므로, 교정안의 확실성을 높이지 않고 본문 Argivae를 따른다.