역주

둘레와 비교

시로스에 대한20,000과160,000파수스는 저자별로 다르게 전하는 수치이므로 그대로 구분했다. 마지막 dimidio maior는 “절반만큼 더 크다”로 옮겼으며 두 배라는 뜻으로 바꾸지 않았다.

사본의 순서와 저자명 추정

이 절의 원주는 제2권187절 원주에서 다룬 내용 이동을 다시 참조한다. Callidemus는 편집자가 추정하여 본문에 채택한 이름임을 원주에서 분명히 드러냈다.