R6-3 and R6-4 are locally resolved footnotes in BOOK.md. R6-3 explains the continuation from §1 and avoids assigning a specific publication title to acta. R6-4 exposes the source editor’s syntactic reservation in the public translation. No chronological corrections or rewritten counts have been introduced.