Ex incantationum genere sunt illa quoque, ex nostris Ecclesiis, Dei beneficio, & restitutae doctrinae luce profligata & exterminata, ἀνώνυμα, nominis expertia, artificia conciliandorum per philtra amorum effoeminandorum virorum, exquirendorum thesaurorum, surripiendarum furto rerum alienarum, ciendarum tempestatum, & similium, quorum adhuc alibi viget vsus, & est in honore atque admiratione vsurpatio. Sed ignorari praestat vel sola horum nomina: Moneri tamen, praemunirique imperitos vtile est, ne, asciticio illo ex verbo Dei, & creaturis, rerum ornatu habituque, quo venditantur, decipiantur ac seducantur.
주문의 부류에는 이름조차 없는 다음과 같은 술책들도 속한다. 사랑의 묘약으로 연정을 일으키고, 남자를 성불능으로 만들고, 보물을 찾아내고, 남의 물건을 훔쳐 내고, 폭풍을 일으키는 일 따위이다. 하나님의 은혜와 회복된 교리의 빛으로 이런 것들은 우리 교회들에서 쫓겨나 뿌리 뽑혔지만, 다른 곳에서는 여전히 널리 쓰이며 이를 사용하는 일이 존중과 경탄을 받는다. 그러나 이런 것들은 그 이름조차 모르는 편이 낫다. 다만 경험 없는 사람들에게 경고하고 미리 대비시키는 일은 유익하다. 하나님의 말씀과 피조물에서 빌려 온 장식과 외양을 둘러 그럴듯하게 내세우는 것에 그들이 속아 넘어가고 미혹되지 않도록 하기 위해서이다.
Praecipuum in hoc artificio scelus est, horribilis profanatio sanctissimi nominis Dei, & abusus pene deformis Verbi Dei, quibus excusantur & ornantur pleraque.
이 술책에서 가장 큰 죄악은 지극히 거룩한 하나님의 이름을 끔찍하게 모독하고 하나님의 말씀을 거의 흉측하다 할 만큼 남용하는 것이다. 바로 그것들로 이 술책의 대부분을 변명하고 꾸며 낸다.
Non est aliud tetrius, & maius mendacium, & magis contumeliosum in Deum, quam fingere, ex recitato nomine aut verbo Dei, protinus corripi ea, quae vsurpantur, media, noua vi effectrice, aut rerum seuerissime prohibitarum à Deo, vt caedium, furtorum, laesionum multiplicium, aliarumque huiusmodi, aut operum, quae solus omnipotentia sua Deus efficit: quale est commentum Cabalistarum, qui decem Dei veri nominibus, & Angelorum, quorum meminerunt sacrae literae, ea, quae magnifica specie pollicentur, & Diabolo iuuante, Deo permittente, quandoque conficiunt, peragere se affirmant.
하나님의 이름이나 말씀을 외우면 사용하는 수단들에 곧바로 새로운 작용력이 깃든다고 꾸며 내는 것보다 더 흉악하고 더 큰 거짓말, 하나님을 더 모욕하는 거짓말은 없다. 그들은 그렇게 얻은 힘으로 하나님이 엄히 금하신 살인과 도둑질과 갖가지 해악 따위를 저지르거나, 오직 하나님만이 전능으로 이루시는 일들을 행한다고 한다. 카발라주의자들의 주장도 이와 같다. 그들은 참 하나님의 열 가지 이름과 성경에 나오는 천사들의 이름으로, 겉으로는 거창하게 약속하는 일들을 이루어 낸다고 단언한다. 그리고 하나님의 허락 아래 악마의 도움을 받아 때때로 그런 일들을 실제로 해내기도 한다.
Non est scelus maius, quam deposita omni cogitatione de salute propria abuti Verbo Dei, ad praestigias Diaboli, in Dei contumeliam tegendas, aut etiam pingendas, quod ex arcano sinu Patris Filius Dei, immenso victus amore generis humani, depromsit ac promulgauit, miserorum ac perditorum hominum causa: vt hi, cum essent lapsu primorum parentum prorsus auulsi à Deo, omnique gratia excussi, ex hoc se in gratiam repositos discerent, haberentque certa & expressa testimonia voluntatis diuinae erga sese, quibus se in veris animorum consternationibus, & ancipitibus distractorum sensuum animi fluctibus erigerent, & erudirent.
자신의 구원에 대한 모든 생각을 버리고, 하나님을 모욕하면서 악마의 기만술을 감추거나 그럴듯하게 꾸미는 데 하나님의 말씀을 남용하는 것보다 더 큰 죄악은 없다. 그 말씀은 하나님의 아들이 인류를 향한 한없는 사랑에 이끌려, 비참하고 멸망한 인간들을 위하여 아버지의 은밀한 품에서 꺼내어 선포하신 것이다. 첫 조상들의 타락으로 하나님에게서 완전히 떨어져 나가 모든 은총을 잃어버린 사람들이, 이 말씀을 통해 자신들이 다시 은총을 입게 되었다는 것을 배우고, 자신들을 향한 하나님의 뜻에 대한 확실하고 명백한 증거를 갖게 하시려는 것이었다. 그 증거를 통해 마음이 참으로 두려움에 짓눌리고 감각과 생각이 갈라져 갈피를 잡지 못하는 내면의 격랑 속에서도 스스로를 일으켜 세우며 가르침을 얻도록 하시려는 것이었다.