CORDE, est le quinzième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제15 태양수이다.
Pour l’an 1535. Pour l’an 1563. Pour l’an 1591. Pour l’an 1619. Pour l’an 1647. Pour l’an 1675. Pour l’an 1703. Pour l’an 1731. Pour l’an 1759.
PREDICTIONS GENERALES.
Cette année, le Printems sera sec, froid et amer à tous arbres et biens terriens, qui auront petit commencement jusqu’au mois de Juin, lequel sera orageux et pluvieux jusqu’à la mi-Août, ce qui retardera la récolte.
L’automne sera moite et venteuse, et peu favorable pour les semences.
L’Hiver sera bien tempéré, et il y aura de grandes froidures.
Les bleds seront chers jusqu’en Août.
Les vendanges seront tardives , mais il sera en tout pays beaucoup de vin.
A la fin de cette année, les grains diminueront de prix.
올해 봄은 건조하고 추워 모든 나무와 농작물에 가혹할 것이다. 작물은 6월까지 자라기 시작하는 기세가 약할 것이며, 그때부터 8월 중순까지 폭풍우와 비가 이어져 수확이 늦어질 것이다.
가을은 습하고 바람이 불며 파종에 별로 좋지 않을 것이다.
겨울은 기온이 고르겠지만 심한 추위도 있을 것이다.
곡물은 8월 추수 때까지 비쌀 것이다.
포도 수확은 늦겠지만 모든 나라에 포도주가 많을 것이다.
연말에는 곡물 값이 내려갈 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
La paix sera entre les Princes Chrétiens.
Mort d’un grand général d’Armée.
Invention d’une grande Machine fort utile à un Etat.
Grand Commerce sur Mer et sur Terre.
그리스도교 군주들 사이에 평화가 있을 것이다.
위대한 군대 지휘관의 죽음.
한 나라에 매우 유익한 큰 기계가 발명됨.
바다와 육지에서 이루어지는 큰 교역.
BOUR, est le seizième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제16 태양수이다.
Pour l’an 1536. Pour l’an 1564. Pour l’an 1592. Pour l’an 1620. Pour l’an 1648. Pour l’an 1676. Pour l’an 1704. Pour l’an 1732. Pour l’an 1760.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera pluvieux jusqu’à la mi-Avril , qui après sera venteux.
L’Eté sera chaud, avec tonnerre, éclairs et pluies.
Cette année sera pestilencielle, à cause des grandes chaleurs de l’Eté.
Les bleds seront bons et de bonne venue.
La vendange sera bonne, mais elle ne sera pas plantureuse.
L’Hiver sera froid et de longue durée.
Ensorte que cette année se trouve semblable à celle de Bise, qui est sous le dixième nombre Solaire, et fait ainsi son tour. Qui ne le sçait, qu’il l’apprenne, Dieu le veut, et je promets là-dessus être nommé Philosophe certain.
올해 봄은 4월 중순까지 비가 오고 그 뒤에는 바람이 불 것이다.
여름은 덥고 천둥과 번개와 비가 있을 것이다.
여름의 심한 더위 때문에 올해에는 역병이 돌 것이다.
곡물은 좋고 잘 자랄 것이다.
포도 수확은 좋겠지만 풍성하지는 않을 것이다.
겨울은 춥고 오래 이어질 것이다.
이처럼 올해는 열째 태양수에 들어 있는 비즈의 해와 비슷하며, 이렇게 그 차례를 돈다. 이를 모르는 사람은 배우도록 하라. 하느님께서 그것을 바라신다. 나는 이 일로 확실한 철학자로 불릴 것을 약속한다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grand Traité de Paix.
La Souveraineté d’une République reconnue libre et indépendante par toutes les Puissances de la terre.
Un grand Prince sera couronné.
Un grand Prince placera son Fils sur le Trône.
중대한 평화 조약.
땅 위의 모든 열강이 어느 공화국의 주권을 자유롭고 독립적인 것으로 인정함.
위대한 군주가 대관할 것이다.
위대한 군주가 자신의 아들을 왕위에 앉힐 것이다.
GENER, est le dix-septième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제17 태양수이다.
Pour l’an 1537. Pour l’an 1565. Pour l’an 1593. Pour l’an 1621. Pour l’an 1649. Pour l’an 1677. Pour l’an 1705. Pour l’an 1733. Pour l’an 1761.
PREDICTIONS GENERALES.
Le commencement du Printems, cette année, sera pluvieux et sa fin venteuse.
L’Eté sera moite, avec tonnerre, éclairs, et sera fort chaud.
L’Automne sera belle et agréable.
L’Hiver sera froid et peu supportable pour les Pauvres qui souffriront beaucoup.
Les bleds seront bons et de bonne qualité.
La vendange sera bonne, mais elle ne sera pas abondante.
Ceux qui seront fournis de bled et autres grains , et de vin, feront grand profit de les vendre dans les tems ordinaires de la vente.
올해 봄은 처음에는 비가 오고 끝에는 바람이 불 것이다.
여름은 습하고 천둥과 번개가 치며 매우 더울 것이다.
가을은 아름답고 쾌적할 것이다.
겨울은 춥고 가난한 사람들에게 견디기 어려워 그들이 크게 고통받을 것이다.
곡물은 좋고 품질도 좋을 것이다.
포도 수확은 좋겠지만 풍성하지는 않을 것이다.
곡물과 그 밖의 낟알 작물 및 포도주를 마련한 사람들은 통상적으로 파는 시기에 팔면 큰 이익을 볼 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Le Commerce dans un Royaume sera le bonheur des Peuples.
La mort d’un grand Prince causera bien des troubles dans ses Etats.
Un excellent Prince montera sur le Trône.
Un Sang Royal multipliera toute la Chrétienté.
한 왕국의 상업이 백성에게 행복을 가져올 것이다.
위대한 군주의 죽음이 그의 나라에 많은 소요를 일으킬 것이다.
훌륭한 군주가 왕위에 오를 것이다.
왕가의 한 혈통이 그리스도교 세계 전체를 번성시킬 것이다.
FENUS, est le dix-huitième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제18 태양수이다.
Pour l’an 1538. Pour l’an 1566. Pour l’an 1594. Pour l’an 1622. Poua l’an 1650. Pour l’an 1678. Pour l’an 1706. Pour l’an 1734. Pour l’an 1762.
PREDICTIONS GENERALES.
Cette année le Printems sera peu agréable, car il sera venteux et pluvieux.
L’Eté sera chaud, et il y aura des tonnerres et des grands éclairs, avec pluies.
L’Automne sera moite et incommode.
L’Hiver sera froid et de longue durée.
Cette année les bleds et les vins seront de bonne qualité, mais il ne faudra pas les garder, et il se vendront bien.
올해 봄은 바람과 비 때문에 별로 쾌적하지 않을 것이다.
여름은 덥고 천둥과 큰 번개가 있으며 비가 올 것이다.
가을은 습하고 불편할 것이다.
겨울은 춥고 오래 이어질 것이다.
올해 곡물과 포도주는 품질이 좋겠지만 보관해서는 안 되며, 좋은 값에 팔릴 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grande trahison exécutée.
Un grand Prince placera son Fils sur le Trône.
Grande Guerre entre plusieurs Princes Chrétiens.
Grande Bataille gagnée.
Grande Guerre entre les Princes Chrétiens.
큰 배신이 실행됨.
위대한 군주가 자신의 아들을 왕위에 앉힐 것이다.
여러 그리스도교 군주 사이의 큰 전쟁.
큰 전투에서 승리함.
그리스도교 군주들 사이의 큰 전쟁.
GROSSUS, est le dix-neuvième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제19 태양수이다.
Pour l’an 1539. Pour l’an 1567. Pour l’an 1595. Pour l’an 1623. Pour l’an 1651. Pour l’an 1679. Pour l’an 1707. Pour l’an 1735. Pour l’an 1763.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera bon et agréable.
L’Été sera profitable à tous biens.
L’Automne sera moite et venteuse.
L’Hiver sera long et sec , il y aura de grandes gelées et de grandes neiges jusqu’à la fin de Janvier que le dégelé viendra avec abondance d’eaux.
Il sera du grain raisonnablement , et il sera assez cher.
Les vendanges seront bonnes en peu de pays, il sera bon garder et acheter du vin , car il se vendra bien et fera grand profit, ensorte que cette année est semblable à celle du second nombre Solaire et le sera jusqu’à la fin du monde.
올해 봄은 좋고 쾌적할 것이다.
여름은 모든 산물에 이로울 것이다.
가을은 습하고 바람이 불 것이다.
겨울은 길고 건조하며, 심한 서리와 많은 눈이 1월 말까지 이어질 것이다. 그때 해빙이 오면서 물이 크게 불어날 것이다.
곡물은 적당히 나겠지만 값은 상당히 비쌀 것이다.
포도 수확이 좋은 곳은 드물 것이다. 포도주를 사서 보관하면 좋을 것이다. 좋은 값에 팔려 큰 이익을 낼 것이기 때문이다. 이처럼 올해는 둘째 태양수의 해와 비슷하며, 세상 끝까지 그러할 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Une Souveraine portera ses armes jusques sur le Rhin.
Articles préliminaires de paix.
Un Ministre dont la sagesse est impénétrable, deviendra l’arbitre universel de toute l’Europe.
Mort d’un grand Général d’Armée.
Les Généraux d’Armées se dresseront des embûches.
한 여군주가 라인강까지 군대를 이끌고 갈 것이다.
예비 평화 조항들.
그 지혜를 헤아릴 수 없는 한 대신이 유럽 전체의 보편적 중재자가 될 것이다.
위대한 군대 지휘관의 죽음.
군대 지휘관들이 서로에게 매복을 놓을 것이다.
DICAT, est le vingtième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제20 태양수이다.
Pour l’an 1540. Pour l’an 1568. Pour l’an 1596. Pour l’an 1624. Pour l’an 1652. Pour l’an 1680. Pour l’an 1708. Pour l’an 1736. Pour l’an 1764.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems sera froid, venteux et mal profitable à plusieurs choses, semblable au troisiéme nombre Solaire.
L’Eté sera profitable à tous biens terriens, et sera assez chaud.
L’Automne sera humide jusqu’au milieu, et le reste passablement beau.
L’Hiver sera long, et il sera de grandes gelées.
Le bled sera cher et bien requis au commencement de l’année, qui entre en la mi-Mars.
Les vendanges seront bonnes en peu de pays, et il sera bon acheter des vins qui se puissent garder long-tems, et ceux qui en achèteront et garderont feront un profit immense.
Les grains feront grand profit à ceux qui en achèteront et pourront le garder jusqu’à l’année suivante, car ils viendront en cherté après l’Hiver pour la peine que les grains auront souffert en terre cette année.
봄은 셋째 태양수의 해와 마찬가지로 춥고 바람이 불며 여러 가지에 이롭지 않을 것이다.
여름은 모든 농작물에 이롭고 상당히 더울 것이다.
가을은 중반까지 습하고 나머지는 제법 맑을 것이다.
겨울은 길고 심한 서리가 있을 것이다.
3월 중순에 시작하는 연초에는 곡물이 비싸고 수요가 높을 것이다.
포도 수확이 좋은 곳은 드물 것이다. 오래 보관할 수 있는 포도주를 사면 좋을 것이며, 사서 보관하는 사람은 막대한 이익을 볼 것이다.
곡물을 사서 이듬해까지 보관할 수 있는 사람은 큰 이익을 볼 것이다. 올해 곡물이 땅에서 겪는 어려움 때문에 겨울 뒤에는 값이 비싸질 것이기 때문이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Grands troubles dans une ville capitale d’un grand Royaume.
Naissance d’un grand Prince.
Heureux Combat.
큰 왕국의 수도에서 벌어지는 큰 소요.
위대한 군주의 탄생.
성공적인 전투.
VAU, est le vingt-unième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제21 태양수이다.
Pour l’an 1541. Pour l’an 1569. Pour l’an 1597. Pour l’an 1625. Pour l’an 1653. Pour l’an 1681. Pour l’an 1709. Pour l’an 1737. Pour l’an 1765.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera froid et nuisible aux biens de la terre.
L’Eté sera venteux et extrêmement pluvieux.
L’Automne sera moite et peu stable pour les vents.
La saison de l’Hiver sera extraordinairement difficile à passer, et il y aura de grandes gelées sur la fin.
Tous grains seront chers au commencement de l’an, qui est la mi-Mars, en tous pays, dont tout le Peuple sera bien étonné, et il y aura grande pitié.
Les seigles seront les plus apparens des grains dans certains pays, les menus grains seront d’un grand secours.
En Juillet et Août les grains abaisseront, à la réserve de l’avoine qui sera toujours chère.
Les vendanges, je n’en parle pas.
올해 봄은 춥고 농작물에 해로울 것이다.
여름은 바람이 불고 비가 대단히 많이 올 것이다.
가을은 습하고 바람이 일정하지 않을 것이다.
겨울철은 유난히 넘기기 어려우며 끝 무렵에는 심한 서리가 있을 것이다.
연초인 3월 중순에는 모든 나라에서 모든 곡물이 비싸져 온 백성이 크게 놀라고 참으로 딱한 사정이 벌어질 것이다.
어떤 나라들에서는 호밀이 곡물 가운데 가장 잘 자라 보일 것이다. 잔곡이 큰 도움이 될 것이다.
7월과 8월에는 곡물 값이 내려가겠지만 귀리만은 계속 비쌀 것이다.
포도 수확에 대해서는 말하지 않겠다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Une Tête Couronnée prendra possession des Etats d’un Souverain.
La paix sera entre tous les Princes Chrétiens.
Mariage d’un grand Roi.
Mort d’une grande Reine.
La paix entre les Princes Chrétiens.
왕관을 쓴 사람이 한 통치자의 나라들을 차지할 것이다.
모든 그리스도교 군주 사이에 평화가 있을 것이다.
위대한 임금의 결혼.
위대한 여왕 또는 왕비의 죽음.
그리스도교 군주들 사이의 평화.
AQUA, est le vingt-deuxième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제22 태양수이다.
Pour l’an 1542. Pour l’an 1570. Pour l’an 1598. Pour l’an 1626. Pour l’an 1654. Pour l’an 1682. Pour l’an 1710. Pour l’an 1738. Pour l’an 1766.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année, sera froid et humide à tous biens terriens.
Les caves abaisseront et signifieront abaissement de bled, et à grand marché.
Les bleds de tous côtés et de tous pays viendront à bon marché et à basse vente.
L’Eté sera beau , mais sera venteux.
L’Automne demeurera en sa grande beauté.
L’Hiver sera froid, et il y aura de grandes neiges.
Août sera hâtif et il sera assez de bon bled et autres grains.
Les vendanges seront hâtives et le vin sera en tout pays abondant, et il en sera assez de bonne qualité.
올해 봄은 춥고 모든 농작물에 습할 것이다.
지하 저장고가 낮아질 것이며, 이는 곡물이 내려가 매우 싸질 것임을 나타낼 것이다.
사방 모든 나라의 곡물이 싸지고 낮은 값에 팔릴 것이다.
여름은 맑겠지만 바람이 불 것이다.
가을은 그 큰 아름다움을 유지할 것이다.
겨울은 춥고 눈이 많이 올 것이다.
8월 추수가 일찍 이루어지고 좋은 곡물과 그 밖의 낟알 작물이 충분히 날 것이다.
포도 수확도 일찍 이루어져 모든 나라에서 포도주가 풍성하고 품질 좋은 것도 충분히 날 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Naissance d’un grand Prince.
Une puissance Maritime fera de grands progrès.
Une Cour Souveraine et très -respectable donnera de grandes marques de son zéle pour le soûtien de l’État.
Déclaration de Guerre entre les Princes Chrétiens.
위대한 군주의 탄생.
한 해양 강국이 크게 진전할 것이다.
최고 권한을 지닌 매우 존경받는 법원이 나라를 지탱하려는 열성을 크게 드러낼 것이다.
그리스도교 군주들 사이의 선전포고.
GONER, est le vingt-troisiéme nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제23 태양수이다.
Pour l’an 1543. Pour l’an 1571. Pour l’an 1599. Pour l’an 1627. Pour l’an 1655. Pour l’an 1683. Pour l’an 1711. Pour l’an 1739. Pour l’an 1767.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année , sera beau et agréable.
L’Été sera chaud et humide.
L’Automne se fera voir dans toute sa beauté.
L’Hiver sera sec et froid , jusqu’au milieu, et sa fin sera pluvieuse et froide.
Cette année, le Peuple doit avoir grande joye, car elle sera si abondante en toutes choses, que quand Notre-Seigneur annonça au Peuple d’Israël que la Manne seroit si grande sur la terre et plantée de tous biens terriens, que tout le Peuple en fut rassasié. Rendons grâces à Dieu ; louons le Seigneur.
올해 봄은 맑고 쾌적할 것이다.
여름은 덥고 습할 것이다.
가을은 온갖 아름다움을 드러낼 것이다.
겨울은 중반까지 건조하고 추우며 끝에는 비가 오고 추울 것이다.
올해 백성은 크게 기뻐해야 한다. 모든 것이 그토록 풍성할 것이니, 우리 주님께서 이스라엘 백성에게 땅 위에 만나가 그토록 많고 온갖 농산물이 가득하여 온 백성이 배부르게 될 것이라고 알리셨을 때와 같을 것이다. 하느님께 감사드리자. 주님을 찬양하자.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
La paix sera entre les Princes de la Chrétienté.
De grandes Alliances se feront entre deux Têtes Couronnées.
Grandes réjouïssances publiques.
Un grand Prince montera sur le Trône.
La paix entre les Princes Chrétiens.
그리스도교 세계의 군주들 사이에 평화가 있을 것이다.
왕관을 쓴 두 사람 사이에 중대한 동맹들이 이루어질 것이다.
대규모 공공 축하 행사들.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
그리스도교 군주들 사이의 평화.
FENEL, est le vingt-quatrième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제24 태양수이다.
Pour l’an 1544. Pour l’an 1572. Pour l’an 1600. Pour l’an 1628. Pour l’an 1656. Pour l’an 1684. Pour l’an 1712. Pour l’an 1740. Pour l’an 1768.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Primtems sera beau et profitable à tous biens terriens.
Les bleds et vignes auront un bon commencement en fleurissant.
L’Été sera moite et mal profitable aux biens.
L’Automne sera tardive et froide.
L’Hiver sera mauvais par sa longue durée pour le froid, dont le Peuple souffrira beaucoup.
Au Printems il sera bon acheter avoine ; car la plus grande cherté y sera.
Les bleds et seigles seront grandement chers, et ceux qui en pourront garder jusqu’en Hiver, feront grand profit.
Car l’Eté sera si moite qu’on ne pourra recueillir ni seigles ni bleds.
Ceux qui achèteront du bon vin qui le pourront garder, feront grand profit, dit l’Auteur, que le denier fera quatre mailles : car l’Automne sera si fâcheuse, que les vignes et raisins ne pourront mûrir.
A la fin de Janvier les neiges se fonderont, et feront de grandes eaux, qui porteront beaucoup de dommages en plusieurs endroits et pays, ensorte que cette année se trouve semblable à celle du septiéme nombre Solaire.
올해 봄은 맑고 모든 농작물에 이로울 것이다.
곡물과 포도나무는 꽃을 피우며 좋은 출발을 보일 것이다.
여름은 습하고 산물에 이롭지 않을 것이다.
가을은 늦게 오고 추울 것이다.
겨울은 추위가 오래 계속되어 사나울 것이며, 백성이 크게 고통받을 것이다.
봄에는 귀리를 사면 좋을 것이다. 그때 가장 비쌀 것이기 때문이다.
곡물과 호밀은 몹시 비쌀 것이며, 겨울까지 보관할 수 있는 사람은 큰 이익을 볼 것이다.
여름이 너무 습하여 호밀도 곡물도 거두지 못할 것이기 때문이다.
좋은 포도주를 사서 보관할 수 있는 사람들은 큰 이익을 볼 것이라고 저자는 말한다. 한 드니에가 네 마유가 될 것이다. 가을이 너무 사나워 포도나무와 포도가 익지 못할 것이기 때문이다.
1월 말에는 눈이 녹아 물이 크게 불어나며 여러 지방과 나라에 많은 피해를 입힐 것이다. 이처럼 올해는 일곱째 태양수의 해와 비슷하다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Cruel Combat. Heureux Combat.
Grands troubles dans un grand Royaume.
잔혹한 전투. 성공적인 전투.
큰 왕국에서 벌어지는 큰 소요.
DUR, est le vingt-cinquième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제25 태양수이다.
Pour l’an 1545. Pour l’an 1573. Pour l’an 1601. Pour l’an 1629. Pour l’an 1657. Pour l’an 1685. Pour l’an 1713. Pour l’an 1741. Pour l’an 1769.
PREDICTIONS GENERALES.
Le Printems, cette année , sera sec, froid et amer à tous arbres et biens terriens, qui auront petit commencement jusques au mois de Juin, lequel sera orageux et pluvieux jusques à la mi-Août, et sera tardif, semblable au quinzième nombre Solaire.
L’Automne sera moite et venteuse.
L’Hiver sera bien tempéré, et ne sera de grandes froidures.
Au commencement de l’année, il sera cherté de tous grains ; ceux qui auront de l’argent feront profit d’acheter du grain, mais qu’ils le vendent; quand cherté y est, c’est folie de le garder; car à la fin de l’année les grains diminueront de prix.
Les vendanges seront médiocres en tous pays , et les vins seront verds : heureux ceux qui en seront fournis de bons, car ils feront grand profit.
올해 봄은 건조하고 추워 모든 나무와 농작물에 가혹할 것이다. 작물은 6월까지 자라기 시작하는 기세가 약할 것이며, 그때부터 8월 중순까지 폭풍우와 비가 이어져 때가 늦어질 것이다. 열다섯째 태양수와 비슷하다.
가을은 습하고 바람이 불 것이다.
겨울은 기온이 고르고 심한 추위는 없을 것이다.
연초에는 모든 곡물이 비쌀 것이다. 돈이 있는 사람은 곡물을 사서 이익을 보겠지만, 팔도록 하라. 값이 비쌀 때 계속 보관하는 것은 어리석다. 연말에는 곡물 값이 내려갈 것이기 때문이다.
모든 나라에서 포도 수확은 평범하고 포도주는 풋맛이 날 것이다. 좋은 포도주를 마련해 둔 사람은 행복하니, 큰 이익을 볼 것이기 때문이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
La naissance d’un Prince dans une grande Cour de l’Europe y causera bien de la joie.
Grande Guerre.
Suppression d’une Secte dans un Royaume.
L’Eglise, notre Mère, nous accordera de grandes Indulgences.
유럽의 큰 궁정에서 한 군주가 태어나 그곳에 큰 기쁨을 가져올 것이다.
큰 전쟁.
어느 왕국에서 한 종파가 폐지됨.
우리의 어머니인 교회가 우리에게 큰 대사를 베풀 것이다.
GARITIER, est le vingt-sixiéme nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제26 태양수이다.
Pour l’an 1546. Pour l’an 1574. Pour l’an 1602. Pour l’an 1630. Pour l’an 1658. Pour l’an 1686. Pour l’an 1714. Pour l’an 1742. Pour l’an 1770.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera froid et mauvais aux biens de la terre.
Les bleds auront mauvaise venue dans le commencement de l’Eté, parceque la saison sera froide.
Les bleds recueillis en bonne terre seront bons et de garde.
Tous les grains gerberont bien, mais Août sera tardif, et tous les grains se vendront bien en tous pays en Eté.
Les vendanges seront tardives, mais il sera en tous pays beaucoup de vin.
A la fin de cette année les grains diminueront de prix, mais le bon vin sera requis et cher.
올해 봄은 춥고 농작물에 나쁠 것이다.
여름이 시작할 때는 날씨가 차서 곡물이 잘 자라지 못할 것이다.
좋은 땅에서 거둔 곡물은 좋고 보관하기에도 적합할 것이다.
모든 곡물은 곡식 단이 잘 나오겠지만 8월 추수는 늦어질 것이다. 모든 나라에서 여름에 모든 곡물이 잘 팔릴 것이다.
포도 수확은 늦겠지만 모든 나라에 포도주가 많을 것이다.
연말에는 곡물 값이 내려가겠지만 좋은 포도주는 수요가 높고 비쌀 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Un grand Prince montera sur le Trône.
Un Ministre d’Eglise, Général d’Armée d’un grand Roi.
Une Tète Couronnée tiendra toutes les Nations enchaînées.
Mariage d’un grand Prince de l’Europe, qui sera la joye et le bonheur de ses Peuples.
Naissance d’un grand Prince.
위대한 군주가 왕위에 오를 것이다.
위대한 임금의 군대 지휘관인 성직자.
왕관을 쓴 사람이 모든 민족을 사슬에 묶어 둘 것이다.
유럽의 위대한 군주의 결혼이 그의 백성에게 기쁨과 행복을 가져올 것이다.
위대한 군주의 탄생.
BEUS, est le vingt-septiéme nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제27 태양수이다.
Pour l’an 1547. Pour l’an 1575. Pour l’an 1603. Pour l’an 1631. Pour l’an 1659. Pour l’an 1687. Pour l’an 1715. Pour l’an 1743. Pour l’an 1771.
PREDICTIONS GENERALES.
Le printems , cette année , sera sec , froid et amer à tous arbres et biens terriens, qui auront petit commencement jusqu’au mois de Juin, lequel sera orageux et pluvieux, jusques à la mi-Août, et sera tardif, semblable au quinzième nombre Solaire.
L’Automne sera moite et venteuse.
L’Hiver sera bien tempéré, et ne sera de grands froids.
Les bleds seront chers jusqu’en Août.
Les vendanges seront tardives, mais il sera beaucoup de vin en tous pays, et à bon marché.
Sur la fin de cette année, les bleds, vins et autres denrées, reviendront à bon marché.
올해 봄은 건조하고 추워 모든 나무와 농작물에 가혹할 것이다. 작물은 6월까지 자라기 시작하는 기세가 약할 것이며, 그때부터 8월 중순까지 폭풍우와 비가 이어져 때가 늦어질 것이다. 열다섯째 태양수와 비슷하다.
가을은 습하고 바람이 불 것이다.
겨울은 기온이 고르고 심한 추위는 없을 것이다.
곡물은 8월 추수 때까지 비쌀 것이다.
포도 수확은 늦겠지만 모든 나라에서 포도주가 많이 나고 값이 쌀 것이다.
올해 말 무렵에는 곡물과 포도주와 그 밖의 식료품이 다시 싸질 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Mort d’un grand Roi.
Le Commerce prendra faveur.
La paix ne sera entre tous les Princes Chrétiens.
위대한 임금의 죽음.
상업이 호응을 얻을 것이다.
모든 그리스도교 군주 사이에 평화가 있지는 않을 것이다.
ACTOR, est le vingt-huitième nombre Solaire qui aura cours,
다음 해들에 적용될 제28 태양수이다.
Pour l’an 1548. Pour l’an 1576. Pour l’an 1604. Pour l’an 1632. Pour l’an 1660. Pour l’an 1688. Pour l’an 1716. Pour l’an 1744. Pour l’an 1772.
PREDICTIONS GENERALES.
En cette année, le Printems sera pluvieux et venteux au commencement, et la fin très-belle et agréable.
L’Eté sera moite et tempéré.
L’Automne sera profitable, quoique pluvieuse, et bonne à la vendange, et favorable pour les semences.
L’Hiver sera froid, avec pluies et neiges.
Au commencement de l’année tous grains seront à bon marché.
Les vendanges seront bonnes et plantureuses.
Les grains seront à bon marché l’Hiver, et il sera bon en acheter, car ils seront de bonne qualité.
Les vins délicats seront chers et bien requis.
올해 봄은 처음에는 비가 오고 바람이 불지만 끝에는 매우 아름답고 쾌적할 것이다.
여름은 습하고 온화할 것이다.
가을은 비가 오겠지만 포도 수확에 이롭고 좋으며 파종에도 알맞을 것이다.
겨울은 춥고 비와 눈이 있을 것이다.
연초에는 모든 곡물이 쌀 것이다.
포도 수확은 좋고 풍성할 것이다.
겨울에는 곡물 값이 싸므로 사면 좋을 것이다. 품질이 좋을 것이기 때문이다.
맛 좋은 포도주는 비싸고 수요가 높을 것이다.
PREDICTIONS PARTICULIERES.
Mariage d’un grand Roi , qui sera la joye et le bonheur de ses Peuples.
Grande conspiration découverte.
위대한 임금의 결혼이 그의 백성에게 기쁨과 행복을 가져올 것이다.
큰 음모가 드러남.
Fin du second Livre.
DIEU SUR TOUT.
제2권 끝
모든 것 위에 하느님.