육행시 47–58 · 제11·12백시편 추가 사행시 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 227면

1866년 합본 원문 PDF 227면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIK
XI.
211
XLVI1.
Le grand d'Hongrie
,
ira dans la nacelle,
Le nouveau né
, fera guerre nouvelle
A Ton voifm qu'il tiendra affiegé
,
Et le noireau avec fon. alteffe ?
Ne fouffrira, que par trop on le preffe
,
Durant trois ans Tes gens tiendra rangé.
XLVIII.
Du vieux Charon on verra le Phœnix,
Eftre premier & dernier de Tes
fils
,
Reluire en France
, & d'un chacun aymable,
Régner long temps
7 avec tous les honneurs
Qu'auront iamais eu fes predeceffeurs
Dont
il rendra fa gloire mémorable,
XLIX.
Venus & Sol, Iupiter & Mercure
Augmenteront le genre de nature
Grande alliance en France ié fera
,
Et du Midy la ïangfue
de meime,
Le feu efteint par ce remède extrême
,
En terre ferme Olivier plantera.
L.
Un peu devant ou après l'Angleterre
Par mort de loup
, mile auffi bas que terre
,
Verra le feu refifter contre Peaue
,
Le r'alumant avecques telle,force
Du fang humain
,
defîus l'humaine efcorce
Faite de pain
, bondance de coufteau.

PDF 228면

1866년 합본 원문 PDF 228면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
212
CENTURIE XL
LI.
La ville qifavoit en les ans
Combatu Piniure du temps
,
Qui de fon vainqueur tient la vie
,
Celuy qui premier Ta furprift,
Que peu après François réprift,
Par combats en cor affoiblie.
lu.
La grand Cité qui n'a pain à demy,
Encor un coup la fainct Berthelemy
Ëngravera au profond de fon ame
,
Nifmes, Rochelle , Genève & Montpellier,
Caftre, Lyon, Mars entrant au Bélier,
S'entrebattront le tout pour une Dame.
lui.
Plusieurs mourront avant que Phœnix meure,
Iusques ûx cens feptante
eft fa demeure
,
Paffé quinze ans, vingt & un, trente neuf,
Le premier eft fubiet à maladie
)
Et le fécond au fer, danger de vie,
Au feu à Peau
,
eft fubiect trente neuf.
LIIII.
Six cens & quinze, vingt, Grand Dame mourra
Et peu après un fort long temps plouvra
,
Plusieurs pays, Flandres & PAngleterre
Seront par feu & par fer affligez
,
De leurs voiftns longuement aiîîegez,
Contraints feront de leur faire la guerre.

PDF 229면

1866년 합본 원문 PDF 229면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE XL
213
LV.
Un peu devant ou après très grancPDame
Son ame au Ciel, & fon corps foubs la lame,
De plusieurs gens regrettée fera
,
Tous Tes parenS feront en grancTtrifteffe
,
Pleurs & foupirs d'une Dame en ieuneffe,
Et à deux grands
,
le dueil délai/fera.
LVI.
Tofl TElephant de toutes parts verra
Quand pourvoyeur au Griffon fe ioindra
,
Sa ruine proche, & Mars qui toufiours gronde
Fera grands faits auprès de terre faincte
Grands eftendars fur la terre & fur Tonde
,
Si la nef a efté de deux frères enceinte.
LVIL
•
Peu après Paliance faite
,
Avant folemnifer la fefte ?
L'Empereur le tout troublera
Et la nouvelle mariée
Au franc pays par fort liée
,
Dans peu de temps après mourra.
LVI 11.
Sangfuë en peu de temps mourra.
Sa mort bon ûgne nous donra
,
Pour Taccroiffement de la France
,
Alliances fe trouveront
Deux grands Royaumes fe ioindront,
François aura fur eux puiffance.

PDF 230면

1866년 합본 원문 PDF 230면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
AUTRES
PROPHETIES
DE
M.
NOSTRADAMUS.
Centurie
XI.
XCI.
Meysnier, Manthi, & le tiers qui viendra
Pefte & nouveau infult, enclos troubler,
Aix & les lieux furent dedans mordra
Puis les Phociens viendront leur mal doubler.
XCVII.
Par Ville-Franche
> Mafcon en defarroy
Dans les fagots feront soldats cachez,
Changer de temps en prime pour le Roy,
Par de Chalon & Moulins tous hachez,

PDF 231면

1866년 합본 원문 PDF 231면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
ÔT$6~r;
PROPHETIES
DE
M.
N O S T R AD A M U S
Centurie
XII
lin.
eu, flamme, faim, fuit, farouche, fumée,
Fera faillir, froiiîant fort foy faucher,
Fils de Denté
: toute Provence humée,
Chafîé de règne, enragé fang cracher.
XXIIII.
Le grand fecours venu de la Guyenne
,
S^arreftera tout auprès de Poictiers,
Lyon rendu par Mont-Luel & Vienne,
Et faccagez par tout gens de meftiers.
xxxvi.
Affault farouche en Cypre fe prépare
,
La larme à l'œil
, de ta ruine proche
:
Byzance claffe, Morifque
fî grand tare.
Deux différents,
le grand vaft par la roche.
F

PDF 232면

1866년 합본 원문 PDF 232면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
%%6
CENTURIE
XII,
LU.
Deux corps, un chef, champs divifez en deux
:
Et puis refpondre à quatre non ouys
,
Petits pour grands
, à Permis mal pour eux
:
Tour d^Aigues foudre
, Pire pour Enflbuis.
LV.
Triftes confeils, defloyaux, cauteleux,
Advis mechans
, la Loy fera trahie
,
Le peuple efmeu, farouche, querelleux
:
Tant bourg que ville, toute la paix haie.
LIX.
L'accord & pache fera du tout rompue
Les amitiez pollues par difcordes,
L/haine envieillie
, toute foy corrompue
,
Et Fefperance Marfeille fans concorde.
LXII.
Guerres, débats, à Blois guerre & tumulte
,
Divers aguets, adveux inopinables,
Entrer dedans Chafteau trompette,
infulte
:
Chafteau du Ha, qui en feront coulpables.
lxv.
A tenir fort par fureur contraindra
,
Tout cœur trembler, Langon advent terrible
Le coup de pied mille pieds fe rendra,
Gyrond, Garond, ne furent plus horribles.

PDF 233면

1866년 합본 원문 PDF 233면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
XII.
217
LX1X.
Eiouas proche, eflongner lac Léman
:
Fort grands apprefts
, retour, confufion,
Loin des Nepveux, du feu grand Supelman,
Tous de leur fuyte.
*
LXXI.
Fleuves rivières de mal feront obftacles
La vieille flame d'ire non appaifee,
Courir en France
, cecy comme d'oracles
:
Maifons, manoirs, palais, Sefte rafee
FIN
n

PDF 234면

1866년 합본 원문 PDF 234면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트