제8백시편 83–6 (추가) · 제9백시편 1–16 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 171면

1866년 합본 원문 PDF 171면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII.
155
LXXXIII.
Le plus grand voile hors du port de Zara,
Près de Bifance fera fon entreprife,
D'ennemy perte & famy ne fera
Le tiers à deux fera grand pille & prinfe.
LXXXIIII.
Paterne orra de la Sicille crie,
Tous les aprefts du goulphre de Trieite,
Qui s'entendra iufque à la Trinacrie,
De tant de voiles fuy, fuy l'horrible pefte.
LXXXV.
Entre Bayonne & à fainct Iean de Lux
Sera pofé de Mars la promotoire
Aux Hanix d'Aquilon Nanar hoftera lux,
Puis fuffoqué au lict fans adiutoire.
LXXXVI.
Par Arnani Tholofer Ville Franque
,
Bande infinie par le mont Adrian y
Paffe rivière, Hutin par pont la planque
Bayonne entrer tous Bichoro criant.
LXXXVII.
Mort confpiree viendra en plein effect,
Charge donnée & voyage de mort
Efleu, crée, receu par fiens deffait.
Sang d'innocence devant foy par remort.
LXXXVIII.
Dans la Sardaigne un noble Roy viendra,
Qui ne tiendra que trois ans le Royaume,
Plufieurs couleurs avec foy conioindra,
Liîy mefme après foin fommeil marrit fcome.

PDF 172면

1866년 합본 원문 PDF 172면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
156
CENTURIE
VIII.
LXXXIX.
Pour ne tomber entre mains de fon oncle
,
Qui Tes enfans par régner trucidez
,
Orant au peuple mettant pied fur Peloncle
Mort et traifné entre chevaux bardez.
xc.
Quand des croifez un trouvé de fens trouble
En lieu du facre verra un bœuf cornu
Par vierge porc fon lieu lors fera comble,
Par Roy plus ordre ne fera fouftenu.
xci.
Frymy les champs des Rodanes entrées
Ou les croyfez feront prefques unis.
Les deux braffieres en pifees rencontrées
Et un grand nombre par déluge punis.
xcn.
Loing hors du règne mis en hazard voyage
Grand oft duyra pour foy l'occupera,
Le Roy tiendra les fiens captif oftage
A fon retour tout pays pillera.
XCIII.
Sept mois fans plus obtiendra prelature
Par fon decez grand fcifme fera naiftre
:
Sept mois tiendra un autre la preture,
Près de Venife paix union renaiftre.
XCIIII.
Devant le lac où plus cher fut getté
De fept mois, & fon oft defconfit
Seront Hyfpans par Albannois gaftez,
Par delay perte en donnant le conflict.

PDF 173면

1866년 합본 원문 PDF 173면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
C ENTURIE
VIII.
157
xcv.
Le feducteur fera mis à la fofle,
Et eftaché iufques à quelque temps,
Le clerc uny le chef avec fa crofle
Pycante droite attraira les contens.
xcvi.
La Synagogue fterile fans nul fruit
Sera receuë entre les infidèles
De Babylon la fille du porsuit
Mifere & trifte lui trenchera les
aifles.
xcvn.
Aux fins du Var changer le Pom potans,
Près du rivage les trois beaux enfans naiitre,
Ruyne au peuple par aage competans
Règne au pays changer plus voir croiftre.
XCVIII.
Des gens d'Eglife fang fera efpanché
,
Comme de Peau en
fi grande abondance
Et d'un long temps ne fera reftanché
Veue au clerc ruyne & doleance.
xcix.
Par la puiflance des trois Rois temporels
,
En autre lieu fera mis le fainct fiege
:
Où la fubftance de Tefprit corporel
,
Sera remis & receu pour vray fiege.
c.
Pour Pabondance de Parme refpandue
Du hault en bas par le bas au plus hault
Trop grande foy par ieu vie perdue,
De foif mourir par habondant defFault.

PDF 174면

1866년 합본 원문 PDF 174면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
Autres cy devant imprimées foub\ la
Centurie huictiefme.
Seront confus plufieurs de leur attente
9
Aux habitants ne fera pardonné
?
Qui bien penfoient perfeverer Yattente
Mais grand loifir ne leur fera donné.
ii.
Plufieurs viendront , & parleront de paix
Entre Monarques & feigneurs bien puiffans,
Mais ne fera accordé de
fi près.
Que ne fe rendent plus qu'autres obeiilans.
in,
Las quelle fureur, helas quelle pitié
Il y aura entre beaucoup de gens
On ne vit onc une telle amitié
,
Qu'auront les loups à courir diligens.
mi
Beaucoup de gens voudront parlementer,
Aux grands feigneurs qui leur feront la guerre,
On ne voudra en rien les efcouter,
Helas
fi Dieu n'envoyé paix en terre.

PDF 175면

1866년 합본 원문 PDF 175면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIII
i)9
V
Plusieurs iecours viendront de tons collez
De gens loingtains qui voudront refitter,
Us feront tout à coup bien haftez,
Mais ne pourront pour cefte heure
aiîîfter
VI.
Las quel de firont Princes étrangers,
Garde toy bien qu'en ton pays ne vienne
Il y auroit de terribles dangers
En maints contrées, mefme en la Vienne

PDF 176면

1866년 합본 원문 PDF 176면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
PROPHETIES
DE
M.
N O
S T R A D A M U
S.
Centurie
IX.
Dans la maifon du traducteur de Bourc
Seront les lettres trouvées fus la table.
Borgne/roux, blanc, chenu tiendra de cours,
Qui changera au nouveau Gonneftable.
i
n.
Du hault du mont Aventin voix ouye,
Vuydez vuidez de tous les deux coftez,
Du fang des rouges fera Tire aflomie,
D'Arimin Prato, Columna debotez.
in.
La magna vaqua à Ravenne grand trouble,
Conduicts par quinze enferrez à Fornafe
:
A Rome naiftra deux monftres à tefte double
Sang, feu, déluge, les plus grand à Tefpafe.
un.
L'an enfuyvant defcouverts par déluge,
Deux chefs efleuz, le premier ne tiendra
De fuyr ombre à fun d'eux le refuge
,
Saccagée café qui premier maintiendra.

PDF 177면

1866년 합본 원문 PDF 177면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
i6x
V.
Tiers doibt du pied au premier femblera
A un nouveau Monarque de bas haut,
Qui Pyfe & Luques Tyran occupera
Du précèdent corriger le deffaut
VI.
Par la Guyenne infinité d'Anglois
Occuperont par nom d'Anglaquitaine,
Du Languedoc Ifpalme Bourdeloys,
Qu'ils nommeront après Barboxitaine,
VII.
Qui ouvrira le monument trouvé
,
Et ne viendra le ferrer promptement,
Mal luy viendra, & ne pourra prouvé
Si mieux doit eftre Roy Breton ou Normand.
VIII.
Puifhay Roy fait fon père mettra à mort,
Apres conflict de mort tref inhonnefte
:
Efcrit trouvé, foupçon donra remort,
Quand loup chaffé pofe fur la couchette.
IX.
Quand lampe ardente de feu inextinguible
Sera trouvé au temple des Veftales,
Enfant trouvé feu, eau paflant par crible
:
Périr eau Nymes, Tholofe cheoir les halles.
x.
Moyne moyneffe d'enfant mort expofé,
Mourir par ourfe, & ravy par verrier,
Par Fois & Pamyes le camp fera pofé
Contre Tholofe Carcas dreffer fourier.

PDF 178면

1866년 합본 원문 PDF 178면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
i62
CENTURIE
IX.
XI.
Le iufte à tort à mort l'on viendra mettre
Publiquement, & du milieu eftaint
:
Si grande pefte en ce lieu viendra naiflre,
Que les iugeans fuyr feront contraints.
XII.
Le tant d'argent de Diane et Mercure,
Les iîmulachres au lac feront trouvez
:
Le figulier cherchant argille neuve
Luy et les fîens d'or feront abbreuvez.
XIII.
Les exilez autour de la Soulongne
Conduits de nuict pour marcher à Lauxois,
Deux de Modenne truculent de Bologne,
Mis defcouvers par feu de Burançois.
XIIII.
Mis en planure chauderon d'infecteurs,
Vin, miel & huyle, & baftis fur fourneaux,
Seront plongez, fans mal dit mal facteurs
Sept. fum. extaint au canon des borneaux.
xv.
Près de Parpan les rouges détenus,
Ceux du milieu parfondres menez loing
:
Trois mis en pièces, & cinq mal fouftenus,
Pour le Seigneur & Prélat de Bourgoing.
XVI.
De cartel Franco fortira Paffemblee,
L'ambaffadeur non plaifant fera fcifme
:
Ceux de Ribiere feront en la méfiée,
Et au grand goulfre defnieront Fentree.