제7백시편 11–5 (추가) · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 131면

1866년 합본 원문 PDF 131면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VIL
115
XI.
L'enfant Royal contemnera la mère,
Oeil, pieds bleffez, rude, inobeiffant,
Nouvelle à dame effrange & bien amere,
Seront tuez des fiens plus de cinq cens.
XII.
Le grand puifhay fera fin de la guerre
.
Aux dieux affemble les excufez
:
Cahors, Moifîac iront loing de la ferre,
Refus Leftore, les Angenois rafez.
XIII.
De la cité marine & tributaire
Le telle raze prendra la fatrapie
:
Chaffer fordide qui puis fera contraire,
Par quatorze ans tiendra la tyrannie.
XIIII.
Faux expofer viendra topographie
,
Seront les cruches des monumens ouvertes
:
Pulluler fecte, faincte philofophie,
Pour blanches, noires & pour antiques vertes.
xv.
Devant cité de Flnfiibre contrée,
Sept ans fera le fiege devant mis
:
Le trefgrand Roy y fera fon entrée
,
Cité plus libre hors de fes ennemis.
XVI.
Entrée profonde par la grand Royne faicte
Rendra le lieu puiffant inacceffible
:
L'armée des trois Lyons fera deffaite,
Faifant dedans cas hideux & terrible.

PDF 132면

1866년 합본 원문 PDF 132면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
n6
CENTURIE
VII.
XVII.
Le Prince rare de pitié & clémence
Viendra changer par mort grand cognoifïance
Par grand repos le règne travaillé >
Lors que le grand toit ïera eftrillé.
XVIII.
Les affiegez couloureront leurs paches,
Sept iours après feront cruelle iffuë,
Dans repoulfez, feu. fang. Sept mis à Fhache
Dame captive qu'avoit la paix tiffuë.
XIX.
Le fort Nicene ne fera combatu,
Vaincu fera par rutilant métal'
Son faict fera un long temps debatu,
Aux citadins eftrange efpouvantal.
xx.
Ambaffadeurs de la Tofcane langue
,
Avril & May Alpes & mer paffee,
Celuy de veau expofera l'harangue,
Vie Gauloife ne venant effacer.
XXI.
Par peftilente inimitié Volficque,
Diflîmulee chaffera le tyran,
Au pont de Sorgues fe fera la traffique
De mettre à mort luy & fon adhérant.
XXII.
Les citoyens de Mefopotamie
Irez encontre- amis de Tarraconne
?
Ieux, rits, banquets , toute gent endormie
Vicaire au Rofne ; prins cité, ceux de d'Aufone.

PDF 133면

1866년 합본 원문 PDF 133면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VII.
n
XXIII.
Le Royal iceptre ièra contrainct de prendre
Ce que les predecefleurs avoyent engagé
,
Puis que Panneau on fera mal entendre
,
Lors qu'on viendra le palais faccager.
XXIIII.
L'enfevely fortira du tombeau,
Fera de chaines lier le fort du pont,
Empoifonné avec œufs de Barbeau,
Grand de Lorraine par le Marquis du Pont.
xxv.
Par guerre longue tout l'exercice expuifer,
Que pour foldats ne trouveront pecune,
Lieu d'or, d'argent, cuir on viendra cuier,
Gaulois aerain, figne croiflant de Lune.
XXVI.
Fuites & galères autour de fept navires
,
Sera livrée une mortelle guerre,
Chef de Madric recevra coup de vires,
Deux efchapees, & cinq menées
à terre.
XXVII.
Au cainct de Vaft la grand cavalerie
,
Proche à Ferrage empefchee au bagage,
Prompt à Turin feront tel volerie
,
Que dans le fort raviront leur hoitage.
XXVIII.
Le capitaine conduira grande proye
Sur la montaigne des ennemis plus proche
:
Environné, par feu fera telle voye,
Tous efchappez, or trente mis en broche.
7-

PDF 134면

1866년 합본 원문 PDF 134면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
118
CENTURIE
VIL
«
XXIX.
Le grand Duc d'Albe fe viendra rebeller,
A fes grands pères fera le tradiment
:
Le grand de Guife le viendra debeller,
Captif mené & dreffé monument.
xxx.
Le fac s'approche, feu, grand fang efpandu,
Po, grand fleuves, aux bouviers Pentreprinfe
De Gennes, Nice, après long attendu,
Fouflan, Turin, à Sauillan la prinfe.
XXXI.
De Languedoc, & Guienne plus de dix
Mille voudront les Alpes repafîer
:
Grands Allobroges marcher contre Brundis,
Aquin & Brefle les viendront recafîer.
XXXII.
Du mont Royal naiftra d'une cafane,
Qui cave
, & compte viendra tyrannifer,
Dreffer copie de la marche Millane,
Fauence, Florence d'or & gens efpuifer.
XXXIII.
Par fraude règne, forces expolier,
La claffe obfeffe, paffages à Fefpie,
Deux faincts amis fe viendront r'allier,
Efveiller hayne de longtemps aflbupie.
XXXIIII.
En grand regret fera là gent Gauloife,
Cœur vain, léger croira témérité
:
Pain,
fel, ne vin, eau, venin ne cervoife,
Plus grand captif, faim, froid, neceflîté.

PDF 135면

1866년 합본 원문 PDF 135면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
Xll.
ne
XXXV.
La grande poche viendra plaindre, plorer,
D'avoir efleu, trompez feront en Faage
:
Guiere avec eux ne voudra demourer,
Deceu fera par ceux de fon langage.
xxxvi.
Dieu, le ciel, tout le divin verbe à Ponde
,
Porté par rouges fept razes à Bizance,
Contre les oingts trois cens de Trebifconde
Deux loix mettront, & horreur, puis credence.
XXXVII.
Dix envoyez, chef de nef mettre à mort,
D'un adverty, en claffe guerre ouverte,
Confufion chef, l'un fe picque & mord,
Leryn, ftecades nefs, cap dedans la nerte.
XXXVIII.
L'aifné Royal fur courtier voltigeant,
Picquer viendra, û rudement courir,
Gueulle, lipee, pied dans l'eftrein pleignant,
Traîné, tiré, horriblement mourir.
xxxix.
Le conducteur de l'armée Françoife,
Cuidant perdre le principal phalange
,
Par fus pavé de l'avaigne & d'ardoife
,
Spy parfondra par Gennes gent eftrange.
XL.
Dedans tonneaux hors oingts d'huile & greffe
Seront vingt un devant le port fermez
,
Au fécond guet par mort feront proiieffe,
Gaigner les portes, & du guet affommez.

PDF 136면

1866년 합본 원문 PDF 136면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
i2o
CENTURIE
VII.
XLI.
Les os des pieds & des mains enferrez,
Par bruit maifon long temps inhabitée ,
Seront par fonges concavant déterrez
,
Maifon falubre & fans bruit habitée.
XLII.
Deux de poifon faifîs nouveaux venus,
Dans la cuifine du grand Prince verïer,
Par le foùillard tous deux au faict cogneus,
Prins qui cuidoit de mort l'aifné vexer.
^m&&m&>m&i^&>^m$m&&>
AUTRES PROPHETIES
cy devant imprimées Joub\
la
Centurie feptiefme.
Renfort de iîeges manubis & maniples
Changez le facre & paffe fur le profhe ,
Prins & captifs n'arrefte les prez triples
Plus par fonds mis, eflevé, mis au trofne.
ii.
L'Occident libre, les Ifles Britanniques
Le recognu pafler le bas, puis haut
Ne content trifte Rebel.
corff. Efcotiques
Puis rebeller par plus & par nuict chaut.

PDF 137면

1866년 합본 원문 PDF 137면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VII.
121
III.
Les ravafleurs fe trouveront mocquez
Et les Veftales feront en fortes riegges,
Gris blancs & noirs enfumez & froquez
Seront remis > defmis ; mis en leurs fieges.
iiii.
La ftratageme fimulte fera rare
La mort en voye rebelle par contrée
;
Par le retour du voyage Barbare
Exalteront la proteftante entrée.
v.
Vent chaut, confeil, pleurs > timidité,
De nuict au
lit affailly fans les armes
,
D'oppreffion grande calamité
,
Lepithalme converty pleurs & larmes.
fin.

PDF 138면

1866년 합본 원문 PDF 138면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트