제4백시편 77–100 · 제5백시편 1–22 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 91면

1866년 합본 원문 PDF 91면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IV.
75
LXXVII.
Selin Monarque PItalie pacifique
,
Règnes unis
y Roy Chreftien du monde
,
Mourant voudra coucher en terre blefique
,
Apres pyrates avoir chafTé de Tonde.
LXXVII i.
La grand'armee de la pugne civile
;
Pour de nuict parme à Peftrange trouvée
,
Septante neuf meurtris dedans la ville
,
Les étrangers paffez tout à lefpee.
LXXIX.
Sang Royal fuis
, Monhurt, Mas
, Eguillon
,
Remplis feront Bourdelois les Landes,
Navarre
? Bygorre poinctes & eguillons,
Profonds de faim
? vorer de Liège glandes
,
LXXX.
Près du grand fleuve, grand fofle, terre egafte,
En quinze pars fera Peau divifee
:
La cité prinfe, feu, fang, cris conflict mettre,
Et la plus part concerne au collifee.
LXXXI.
Pont on fera promptement de nacelles
7
Paffer Parmee du grand Prince Belgique
:
Dans profondrez
; & non loing de Brucelles
,
Outre paffez, detranchez fept à picque.
LXXXII.
Amas s'approche venant d'Efclavonie
,
L'Oleftant vieux cité ruynera
:
Fort defolee verra fa Romanie
,
Puis la grand'ilamme eftaindre ne fçaura.

PDF 92면

1866년 합본 원문 PDF 92면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
76
.
CENTURIE
IV.
LXXXIII.
Combat nocturne le vaillant capitaine
,
Vaincu fuyra peu de gens profligé
:
Son peuple efmeu, fedition non vaine
,
Son propre
fils le tiendra affiegé.
LXXXIIII.
Un grand d'Auxerre mourra bien miferable,
Chafle de ceux qui fous luy ont efté
:
Serré de chaines, après d'un rude cable
,
En Fan que Mars, Venus & Sol mis en efté
LXXXV.
Le charbon blanc du noir fera chaffé,
Prifonnier faict mené au tombereau
:
More Chameau fus pieds entrelaflez.
Lors le puifné fillera Faubereau.
LXXXVI.
L'an que Saturne en eau fera conioinct
,
Avecques Sol, le Roy fort et puiffant
,
A Reims & Aix fera receu &oingt,
Apres conqueftes meurtrira innocens.
LXXXVII.
Un fils du Roy tant de langues apprins,
A fon ai fné au règne différent
:
Son père beau au plus grand fils comprins.
Fera périr principal adhérant.
LXXXVIII.
Le grand Antoine du nom de faict fordide
De Phthyriafe à fon dernier rongé
:
Un qui de plomb voudra eftre cupide,
Partant le port d'efleu fera plongé.

PDF 93면

1866년 합본 원문 PDF 93면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
I\.
77
LXXXIX.
Trente de Londres fecret coniureront,
Contre leur roy, fur le pont Pentreprinfe
:
Luy, fatalités la mort defgoufteront,
Un Roy efleu blonde, natif de Frize,
xc.
Les deux copies aux murs ne pourront ioindre
Dans ceft instant trembler Milan, Ticin
:
Faim, foif, doutance
fi fort les viendra poindre
Chair, pain, ne vivres n'auront un feul boucin,
xci,
Au Duc Gaulois contrainct battre au duelle
,
La nef Mellele Monech n'approchera
,
Tort acculé, prifon perpétuelle
,
Son fils régner avant mort tafchera.
xcn.
Tefte trenchee du vaillant capitaine,
Sera gettee devant fon adverfaire
:
Son corps pendu de la claffe à l'antenne
,
Confus fuira par rames à vent contraire.
xcin.
Un ferpent veu proche du lict Royal,
Sera par dame nuict chien n'abayeront
:
Lors naiftre en France un Prince tant Royal,
Du ciel venu tous les Princes verront.
xciiii.
>
Deux grands frères feront chassez d'Efpaigne,
L'aifné vaincu fous les monts Pyrénées
:
Rougir mer, Rofne, fang Léman d'Alemaigne
Narbon, Blyterre, d'Agath, contaminées.

PDF 94면

1866년 합본 원문 PDF 94면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
78
CENTURIE
IV.
XCV.
Le règne à deux laiffé bien peu tiendront
,
Trois ans fept mois paffez feront la guerre
Les deux veftales contre rebelleront
,
Victor puifnay en Armenique terre.
xcvi.
La fœur aifnee de FIfle Britannique
Quinze ans devant le frère aura naissance
:
Par fon promis moyennant verrifique,
Succédera au règne de balance.
xcvn.
L'an que Mercure, Mars, Venus rétrograde,
Du grand Monarque la ligne ne faillit
:
Efleu du peuple Pufitant près de Gagdole,
Qu'en paix & règne viendra fort envieillir.
XCVIII.
Les Albanois paieront dedans Rome,
Moyennant Langres demipler affublés,
Marquis & Duc ne pardonnes à l'homme,
Feu, fang, morbilles point d'eau, faillir les blés.
xcix.
L'aifné vaillant de la fille du Roy,
Repouffera
fi profond les Celtiques,
Qu'il mettra foudres
, combien en tel arroy
Peu et loing, puis profond es Hefpériques.
c.
De feu célefte au Royal édifice
,
Quand la lumière de Mars défaillira,
Sept mois grand guerre, mort gent de maléfice
,
Rouan, Evreux au Roy ne faillira.

PDF 95면

1866년 합본 원문 PDF 95면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
^M^o#
PROPHETIES
DE
M.
NOSTRADAMUS.
Centurie
V.
Avant venue de ruine Celtique,
Dedans le temple deux parlementeront
,
Poignard cœur,
d'un monté
au. courtier, &
Sans faire bruit le grand enterreront, [picque,
il-
Sept coniurez au banquet feront luire,
Contre les trois le fer hors de nauire
:
L'un les deux claties au grand fera conduire,
Quand par le mail. Dernier au front luy tire.
m.
Le fuccefleur de la Duché viendra
Beaucoup plus outre que Ja mer de Tofcane
:
Gauloife Branche la Florence tiendra,
Dans fon giron d'accord nautique Rane.
iiii.
Le gros maftiri de cité dechaffé,
Sera fafché de Tetirange alliance
,
Apres aux champs avoir le cerf chaiTé,
Le loup & Tours fe donront défiance.

PDF 96면

1866년 합본 원문 PDF 96면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
8o
CENTURIE
V.
V.
Sous ombre faincte (Tofter de fervitute,
Peuple & cité Fufurpera luy mefme
:
Pire fera par fraux de ieune pute
,
Livré au champ lifant le faux proëfme.
VI.
Au Roy Faugur fur le chef la main mettre
,
Viendra prier pour la paix Italique
:
A la main gauche viendra changer le fceptre,
De Roy viendra Empereur pacifique.
VII.
Du Triumvir feront trouvez les os ?
Cherchant profond threfor aenigmatique
7
Ceux d'alentour ne feront en repos
,
Ce concauer marbre et plomb métallique.
VIII.
Sera laiffé feu vif, mort caché ;
Dedans les globes horrible efpouvantable
,
De nuict à claffe cité en poudre lafché
7
La cité à feu ; Fennemy favorable.
IX.
lufques au fond la grand arq demoluë
,
Par chef captif Famy anticipé
:
Naiftra de dame front ? face chevelue
,
Lors par aftuce Duc à mort attrappé
x.
Un chef Celtique dans le conflict bleflé.
Auprès de cave voyant liens mort abattre
:
De fang & playes & d'ennemis preffé
,
Et fecourus par incogneus de quatre.

PDF 97면

1866년 합본 원문 PDF 97면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
\.
81
XI.
xVler par folaires feure ne paflera,
Ceux de Venus tiendront toute PAfFrique
:
Leur règne plus Saturne n'occupera
,
Et changera la part Asiatique.
XII.
Auprès du lac Léman sera conduite 7
Par grâce elltrange cité voulant trahir
:
Avant fon meurtre à Ausbourg la grand fuitte,
Et ceux du Rhin la viendront invahir.
XIII.
Par grand fureur le Roy Romain Belgique
Vexer voudra par phalange barbare
:
Fureur grinflant chaffera gent Lybique
Depuis Pannons iufques Hercules la hare.
XIIII.
Saturne & Mars en Léo Efpaigne captifve
?
Par chef Lybique au conflict attrapé
;
Proche de Malthe, Heredde prinfe vive,
Et Romain fceptre fera par Coq frappé.
xv.
En navigant captif prins grand Pontife
,
Grand aprets faillir les clercs tumultuez
:
Second efleu abfent fon bien debife
,
Son favory baflard à mort tué.
XVI.
A fon hault pris plus la lerme fabee
,
D'humaine chair par mort en cendre mettre
,
A Flfle Pharos par Croisars perturbée
\
Alors qu'à Rhodes paroiftra dur efpectre.

PDF 98면

1866년 합본 원문 PDF 98면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
82
CENTURIE
V.
XVII.
De nuict pafîant le Roy près d'une Andronne,
Celuy de Cyprès & principal guette
:
Le Roy failly,
la main fut long- du Rofne,
Les conjurez Piront à mort mettre.
XVIII.
De dueil mourra l'infelix profligé,
Célébrera fon vitrix l'hécatombe
:
Prifline loy, franc edict rédigé
,
Le mur & Prince au feptiefme iour tombe.
XIX.
Le grand Royal d'or, d'airain augmenté.
Rompu la pache, par ieune ouverte guerre
:
Peuple affligé par un chef lamenté ;
De fang barbare fera couverte terre.
xx.
Delà les Alpes grande armée passera ,
Un peu devant naiftre monftre vapin
:
Prodigieux et fubit tournera
Le grand Tofquan à fon lieu plus propin.
XXI.
Par le trefpas du Monarque Latin
,
Ceux qu'il aura par règne fecourus
:
Le feu luyra divifé le butin
,
La mort publique aux hardis incourus.
XXII.
Avant qu'à Rome grand aye rendu Famé,
Effrayeur grande à l'armée eftrangere
:
Par efquadrons l'embufche près de Parme
,
Puis les deux rouges enfemble feront chère.