연금술서 번역실/책별 목차
자비르 이븐 하이얀 · 8–9세기 성립 · 파리 국립도서관 아랍어 사본
발리나스의 의견에 따른 돌들의 책
자비르 이븐 하이얀의 수리 연금술 체계를 대표하는 핵심 문헌으로, 파리 국립도서관 아랍어 사본 전4부 완본과 폴 크라우스(1935)·사이드 노마눌 하크(1990) 비판교감본을 교차 대조하여 크라우스판과 하크판이 생략했던 제3부·제4부 미간행 사본 구간, 아리스토텔레스 『범주론』 제8장·제14장 고아랍어 번역문, 7대 금속 및 7대 영·준영의 마름모 사각 저울표, 압자드 4행 순열표, 6×6 마스터 분수 저울 총괄표, 히즈라력 1023년(1614년) 필사 간기까지 단 한 줄의 누락 없이 상·중·하 전3권(255문단, 순수 본문 289,403자)으로 1:1 전수 완역한 결정판.