.translation-table-figure[data-astro-cid-wr5q63we]{margin:28px 0}.translation-table-scroll[data-astro-cid-wr5q63we]{border:1px solid var(--line);max-width:100%;overflow-x:auto}.translation-table-scroll[data-astro-cid-wr5q63we]:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we]{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:900px;font-size:.83rem;line-height:1.8}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] caption[data-astro-cid-wr5q63we]{text-align:left;background:var(--subtle);padding:12px}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] th[data-astro-cid-wr5q63we],.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] td[data-astro-cid-wr5q63we]{border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top;text-align:left;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere;padding:12px}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] th[data-astro-cid-wr5q63we]{background:var(--subtle)}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] th[data-astro-cid-wr5q63we]:first-child{min-width:95px}.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] th[data-astro-cid-wr5q63we]:last-child,.translation-table[data-astro-cid-wr5q63we] td[data-astro-cid-wr5q63we]:last-child{border-right:0}figcaption[data-astro-cid-wr5q63we] p[data-astro-cid-wr5q63we]{margin:8px 0 12px}.latin-parallel[data-astro-cid-fqgx2szz]{border:1px solid var(--line);background:var(--subtle);border-radius:5px;margin:-.25rem 0 1.5rem;padding:.8rem 1rem}summary[data-astro-cid-fqgx2szz]{cursor:pointer;color:var(--accent);font-size:.8rem;line-height:1.7}ol[data-astro-cid-fqgx2szz]{margin:.85rem 0 .25rem;padding:0;list-style:none}li[data-astro-cid-fqgx2szz]{grid-template-columns:2.5rem minmax(0,1fr);gap:.6rem;padding:.15rem 0;line-height:1.75;display:grid}.verse-number[data-astro-cid-fqgx2szz]{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.75rem}.latin-verse[data-astro-cid-fqgx2szz]{overflow-wrap:anywhere;font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-size:1rem}.suspected-interpolation[data-astro-cid-fqgx2szz] .latin-verse[data-astro-cid-fqgx2szz],.suspected-fragment[data-astro-cid-fqgx2szz]{font-style:italic}small[data-astro-cid-fqgx2szz]{color:var(--muted);font-size:.75rem;line-height:1.7;display:block}.corrigenda-notice[data-astro-cid-4sqpc6wy]{margin:1.5rem 0}.corrigenda-notice[data-astro-cid-4sqpc6wy] p[data-astro-cid-4sqpc6wy]{font-size:.92rem;line-height:1.8}.corrigenda-notice[data-astro-cid-4sqpc6wy] a[data-astro-cid-4sqpc6wy]{overflow-wrap:anywhere;line-height:1.75;display:block}.aspect-geometry[data-astro-cid-tdoa3zso]{max-width:600px;color:var(--ink);margin:28px auto}.aspect-geometry[data-astro-cid-tdoa3zso] svg[data-astro-cid-tdoa3zso]{width:100%;height:auto;display:block}.aspect-geometry[data-astro-cid-tdoa3zso] figcaption[data-astro-cid-tdoa3zso]{margin-top:10px}#translation[data-astro-cid-ibgqx4su]>p[data-astro-cid-ibgqx4su][id]{scroll-margin-top:150px}.verse-locator[data-astro-cid-ibgqx4su]{color:var(--muted);margin:1.4rem 0 .4rem;font-size:.77rem;display:block}.critical-note[data-astro-cid-ibgqx4su]{border-left:3px solid var(--accent);background:var(--soft);overflow-wrap:anywhere;margin:0 0 .5rem;padding:.55rem .75rem;font-size:.78rem;line-height:1.6;display:block}